I fratelli Bandiera

: I fratelli Attilio ed Emilio Bandiera

L'esperienza dei Fratelli Bandiera in Calabria si inserisce all'interno di quel clima politico sviluppatosi in Italia grazie alla diffusione dei valori e dello spirito libertario, che avevano animato i giacobini e che avevano contagiato anche i gruppi carbonari italiani. Giuseppe Mazzini, attraverso le associazione segrete della Giovine Italia e della Giovine Europa, continuava la sua opera di cospirazione volta alla liberazione del popolo italiano dagli oppressori e all'unione degli Stati italiani in un'unica repubblica. Queste idee di libertà avevano raggiunto anche la Calabria, dove il 15 marzo 1844, a Cosenza, un tentativo di insurrezione, organizzato dal comitato liberale napoletano, aveva avuto esito negativo, portando alla fucilazione dei ribelli insorti. La voce di un'insurrezione generale in Calabria era giunta ai fratelli veneziani Attilio ed Emilio Bandiera, giovani liberali fondatori di una loro società segreta, l'Esperia. Essi, sulla scia dell'entusiasmo suscitato dalle rivolta, decisero di organizzare una sollevazione popolare nel Sud Italia che partisse dalla Calabria.
I due, insieme a 17 compagni salparono da Corfù la sera fra il 12 e il 13 Giugno, sul Trabaccolo "Spiridione". Facevano parte della spedizione: Nicola Ricciotti da Frosinone, Domenico Moro da Venezia, l'avvocato Anacarsi Nardi, modenese, Giovanni Vannucci da Rimini, Giacomo Rocchi da Lugo, Francesco Berti da Lugo, Domenico Lupatelli da Perugia, Giovanni Manesci da Venezia, Carlo Osmani da Ancona, Giuseppe Pacchioni da Bologna, Luigi Nanni, Piazzoli Pietro e Luigi Miller forlivesi, Francesco e Giuseppe Tesei da Pesaro, Paolo Mariani milanese, e Tommaso Mazzoli bolognese. La guida calabrese era Battistino Meluso, detto il Nivaro. Vi era inoltre un corso di Oletta, chiamato Pietro Boccheciampe.
La sera del 16 sbarcarono alla Foce del Neto, presso Laganetto (Cantorato) e si diressero nell'interno in cerca di rifugio. Passata la notte presso la chiesetta del fondo "Sala", attaccata al Palazzo del Marchese Majda, accolti dal torriere Bernardo Acciardi, ripartirono all'alba del 17, e trovarono rifugio nella "Masseria Poerio" ad 8 km ca. da Crotone, di proprietà del Marchese Albani.
Saputo da due contadini del servizio, Bruno Abbruzzini e G. Battista Misiano e dall'esperto di Campagna del Marchese Albani, Girolamo Calojro, della calma che regnava nella zona, decisero di proseguire alla volta di Cosenza. Il 18 giugno partirono per S. Severina. Durante il percorso si accorsero che il loro compagno Pietro Boccheciampe era sparito. Costui si era, infatti, recato a Crotone per denunciare i suoi compagni alla Sottointendanza. Si dice che prendesse alloggio il 17 giugno in una locanda detta "Da Bastuna", sita in Piazza Umberto I a Crotone.
I patrioti trascorsero la notte tra il 18 e il 19 giugno nel bosco di S. Elena, fondo di proprietà del Dramis di Scandale. Al mattino, varcarano il Neto nei pressi del "Passo del Carro", per il varco di S. Elena, trovandosi nella Contrada Corazzo sulla sponda sinistra del fiume. Proseguirono poi per la carovaniera di Topanello - Macchiole, Ceramidio, Bruchetto. Mentre la Comitiva proseguiva per Belvedere Spinello, nella contrada "Petralonga", tra la rupe del Salto e il corso del Neto, alle 17.30 avvenne uno scontro, in cui vi furono due morti tra gli Urbani di Belvedere Spinello.
I fratelli Bandiera ed i loro compagni proseguirono verso Caccuri. Dopo aver sostato nel luogo detto Laconi, si diressero verso S. Giovanni in Fiore. Passando dai comuni di Cerenzia e Casino (odierna Castelsilano) si fermarono per poco nel Casino del "Vordò", dei Sigg. Lopez. Qui il brigante Meluso venne riconosciuto dalle persone del posto che, credendo anche i patrioti briganti, fecero pervenire un biglietto d'allarme al Capo Urbano di S.Giovanni in Fiore. Quando la comitiva, ripreso il cammino, giunse alla "Stragola" avvenne uno scontro a fuoco in cui persero la vita Giuseppe Miller e Francesco Tesei. Domenico Moro venne ferito ad un braccio, mentre Anacorsi Nardi ad una coscia. In quell'occasione vennero catturate 12 persone: Attilio ed Emilio Bandiera, Moro, Ricciotti, Nardi, Rocca, Venerucci, Pacchioni, Lupatelli, Manessi, Berti, Piazzoli. Il brigante Meluso riuscì a sfuggire alla cattura. I prigionieri vennero condotti a S. Giovanni in Fiore. Gli altri 5, che durante lo scontro erano riusciti a fuggire, vennero catturati presso Castelsilano.
I caduti alla "Stragola" (Miller e F. Tesei) furono seppelliti nella chiesa della S.Annunziata a S. Giovanni in Fiore.
Il 23 giugno i prigionieri vennero condotti per le vie della Sila a Cosenza dove si svolse il processo. I fratelli Attilio ed Emilio Bandiera e 7 dei loro compagni, per volontà del re Ferdinando, furono condannati a morte e fucilati nel Vallone di Rovito il 25 luglio 1844 al grido di "Viva l'Italia". Gli altri compagni furono graziati e la loro pena venne commutata in quella del carcere a vita. Le salme dei due fratelli e di Moro furono traslate a Venezia nel 1867. Le altre, tumulate inizialmente nella chiesa di S. Agostino a Cosenza e nel 1848 nel Duomo, furono nel corso degli anni inviate nelle rispettive città native.

The experience of the Bandiera’s broders in Calabria fits inside that political atmosphere developed in Italy thanks to the diffusion of the values of the libertarian spirit, that had inspired the Jacobins that had affected even the Italian carbonaro groups. Giuseppe Mazzini, through the secret associations Giovine Italia and Giovine Europa, went on with his opera of conspiracy aimed at the liberation of the Italian population from the oppressors and unity of the Italian states into one Republic.

These ideas of liberty had even reached that part of Calabria, where on the 15th March of 1844,in Cosenza, after an attempt of insurrection, arranged by the Neapolitan liberal committee that had a negative result, brought at the fucilation of the insorted. The rumour of a general insurrection in Calabria had reached the Venetian broders Attilio and Emilio Bandiera, young liberal founders of a secret society, called the Esperia.

Carried by the enthusiasm risen from the rebellion decided to organise a revolution in South Italy that started from Calabria.

The two along with 17 comrades sailed from Corfù the night between the 12th and 13th June on the Trabaccolo Spiridione. Were part of the expedition: Nicola Ricciotti from Frosinone, Domenico Moro from Venice, the modenese lawyer Anacarsi Nardi, Giovanni Vannucci from Rimini, Giacomo Rocchi and Francesco Berti from Lugo, Domenico Lupatelli from Perugia, Giovanni Manesci from Venice, Carlo Osmani from Ancona, Giuseppe Pacchioni from Bologna, Luigi Nanni, Piazzoli Pietro and Luigi Miller from Forlí, Francesco and Giuseppe Tesei from Pesaro, the Milanese Paolo Mariani, and the bolognese Tommaso Mazzoli.

At the head the calabrese Battistino Meluso, even called the Nivaro. Furthermore there was a corse from Oletta called Pietro Boccheciampe. The night of the 16th landed at the estuary of the river Neto, near Laganetto (Cantorato) and headed for the inland in search of a shelter. After spending the night at the church of (fondo Sala) attached to the Marquese Madja’s Palace they were took in by the tower keeper Bernardo Acciardi, then set off at dawn of the 17th, and found shelter in the Poerio estate, property of the marquise Albani, about 8km. from Crotone.

Informed by two farmers, Bruno Abruzzini and G.Battista Misiano and by the farm expert the Marquese Albani, Girolamo Calojro, about the atmosphere of peace going through the area, decided to proceed for Cosenza. On the 18th of June set off for S.Severina.

During the path realised that one of their companions, Pietro Boccheciampe, had disappeared. In fact he had gone to Crotone to report his comrades to the authorities. It is said that on 17th June he was housed in a tavern called “Da Bastuna” located at the plaza Umberto I in Crotone.

The patriots spent the night between the 18th and the 19th of June in the wood of S.Elena, property of the Dramis of Scandale. In the morning crossed the river Neto near “Passo del Carro”, through the passage of S.Elena, founding themselves on the left riverside.

Then proceeded for the caravan of Topanello-Macchiole, Ceramidio, Bruchetto. Meanwhile the comitive headed for Belvedere Spinello, in the district of Petralonga, between the cliff of Salto and the river course, at 17:30 took place a battle, resulting in two deaths among the Urbani of Belvedere Spinello.

The Bandiera’s broders with their companions proceeded for Caccuri. After having stopped in a place called Laconi, they headed for S.Giovanni in Fiore. Passing through the towns of Cerenzia and Casino(now Castelsilano) and briefly stopping at Casino of “Vordò”, owned by mr. Lopez. Here the bandit Meluso was recognised by the locals that having trust of the bandit patriots, had a warning received to the Urban chief of S.Giovanni in Fiore. When the comitive resumed its path, once arrived in Stragola, a firefight took place where lost their lives Giuseppe Miller and Francesco Tesei.

Domenico Moro was wounded in the arm and Anacorsi Nardi in the thigh. In that occasion were taken prisoners 12 people: Attilio and Emilio Bandiera, Moro, Ricciotti, Nardi, Rocca, Venerucci, Pacchioni, Lupatelli, Manessi, Berti, Piazzoli. The bandit Meluso was able to escape the capture. The prisoners were conducted in S.Giovanni in Fiore.

The other five, that during the fight were able to escape, were then captured near Castelsilano. The fallen (Miller and F. Tesei) were buried in the church of S.Annunziata in S.Giovanni in Fiore. On the 23rd of June the prisoners were taken along the streets of Sila in Cosenza where the trial took place.

The broders Attilio and Emilio Bandiera and 7 of their companions,by the will of the king Ferdinand, were sentenced to death and fucilated in the valley of Rovito on the 25th July 1844 at the cry of “long live Italy!”. The other comrades were pardoned and their punishment switched to life imprisonment.

The bodies of the the two broders and the one of Moro were moved in Venice in 1867. The other ones initially buried at the church of S.Agostino in Cosenza and after being moved in 1848 in the Cathedral, were through the years sent in their respective hometowns.

La experiencia de los hermanos Bandiera en Calabria se inserta dentro de ese clima político que se desarrolló en Italia gracias a la difusión de los valores y del espíritu libertario, que habían animado a los jacobinos y que habían contagiado también a los grupos carboneros italianos.

Giuseppe Mazzini , a través de las asociaciones secretas de la Giovine Italia y de la Giovine Europa, continuaba su obra de conspiración dirigida a la liberación del pueblo italiano de los opresores y a la unión de los estados italianos en una sola república.

Estás ideas de libertad habían llegado también a Calabria, donde el 15 de Marzo de 1844, en Cosenza, un intento de insurrección, organizzando por el comité liberal napolitano, había fracasado, llevando al fusilamiento de los rebeldes insurgentes. La voz de una insurrección general en Calabria había llegado a los hemanos venecianos Attilio y Emilio Bandiera, jóvenes liberales fondadores de su sociedad secreta, la Esperia.

Ellos, siguiendo el entusiasmo suscitado por la revuelta, decidieron organizar un levantamiento popular en el sur de Italia que partiera de Calabria.

Los dos, juntos con 17 compañeros zarparon de Corfú la tarde entre 12 y 13 de junio, en el Trabaccolo ”Spiridione”. Formaban parte de la expedición: Nicola Ricciotti de Frosinone, Domenico Moro de Venecia, el abogado Anacarsi Nardi, modenese, Giovanni Vannucci de Rimini, Giacomo Rocchi de Lugo, Francesco Berti de Lugo, Domenico Lupatelli de Perugia, Giovanni Manesci de Venecia, Carlo Osmani de Ancona, Giuseppe Pacchioni de Bolonia, Luigi Nanni, Piazzoli Pietro y Luigi Miller forlivesi, Francesco e Giuseppe Tesei da Pesaro, Paolo Mariani milanese, y Tommaso Mazzoli bolognese. El guía de Calabria era Battistino Meluso, llamado el Nivaro.

Había también un corso de Oletta, llamado Pietro Boccheciampe.

La noche del 16 desembarcaron en la boca del río Neto cerca de Laganetto (Cantorato) y se dirigieron hacia la zona interna en busca de refugio. Pasado la noche en la pequeNa iglesia del fondo “Sala”, unida al Palacio del Marqués Madja , acojidos por el torreón Bernardo Acciardi, partieron al alba del 17, y encontraron refugio en la “Masseria Poerio” a 8km. de Crotone, propriedad del Marqués Albani.

Enterado por dos campesinos, Bruno Abbuzzini y G.Battista Misiano y el experto de campaNa del Marqués Albani, Girolamo Calojro, de la calma que reinaba en la zona, decidieron continuar hacia Cosenza.

El 18 de junio partieron hacia S.Severina. Durante el recorrido se dieron cuenta de que su compañero Pietro Boccheciampe había desaparecido. Éste, de hecho, había ido a Crotone para denunciar a sus compañeros a la Subintendencia. Se dice que se alojó el 17 de junio en una taberna llamada “Da Bastuna”, ubicada en la Piazza Umberto I en Crotone.

Los patriotas pasaron la noche entre el 18 y el 19 de junio en el bosque de S.Elena, propriedad del Dramis Scandale. Por la mañana, cruzaron el Neto cerca del “Paso del Carro” para el paso de S.Elena, encontrándose en la Contrada Corazzo en la orilla izquierda del río. Luego siguieron a la caravana de Topanello-Macchiole, Ceramidio, Bruchetto.

Mientras la comitiva continuaba hacia Belvedere Spinello, en el barrio “Petralonga”, entre el peñasco del Salto y el curso del Neto, a las 17:30 tuvo lugar un enfrentamiento, en el que hubo dos muertos entre los urbanos de Belvedere Spinello.

Los hermanos Bandiera y sus compañeros continuaron hacia Caccuri. Después de detenerse en el lugar llamado Laconi, se dirigieron hacia S.Giovanni in Fiore. Pasando por los municipios de Cerenzia y Casino (actual Castelsilano) se detuvieron brevemente en el Casino del “Vordó”, de los Sigg. Lopez. Aquí el brigante Meluso fue reconocido por las personas del lugar que, creyendo también a los patriotas bandidos, hicieron llegar una nota de alarma al Capo Urbano de S.Giovanni in Fiore.

Cuando la comitiva, reanudó el camino, llegó a la “Strangola” se produjo un tiroteo en el que perdieron la vida Giuseppe Miller y Francesco Tesei. Domenico Moro fue herido en un brazo, mientras que Anacorsi Nardi en un muslo.
En esa ocasión fueron capturadas 12 personas: Attilio y Emilio Bandiera, Moro, Ricciotti, Nardi, Rocca, Venerucci, Pacchioni, Lupatelli, Manessi, Berti, Piazzoli. El bandido Meluso logró escapar de la captura.

Los prisioneros fueron llevados a S.Giovanni in Fiore. Los otros 5, que lograron escapar durante el enfrentamiento, fueron capturados cerca de Castelsilano.

Los caídos en la “Strangola” (Miller y F.Tesei) fueron enterrados en la iglesia de la S.Annunziata en S.Giovanni in Fiore.

El 23 de Junio los prisioneros fueron conducidos por las calles de la Sila a Cosenza donde tuvo lugar el juicio. Los hermanos Attilio y Emilio Bandiera y 7 de sus compañeros, por voluntad del rey Ferdinando, fueron condenados a muerte y fusilados en el Vallone di Rovito el 25 de Julio de 1844 al grito de “Viva Italia” .

Los otros compañeros fueron perdonados y su pena fue conmutada por la de prisión perpetua. Los restos de los dos hermanos y de Moro fueron trasladados a Venecia en 1867. Los otros , enterrados inicialmente en la iglesia de S.Agostino en Cosenza y en 1848 en el Duomo, fueron enviados a lo largo de los años a sus respectivas ciudades nativas.

Elaborazione dell'ufficio:Centro Elaborazioni Dati (CED)
Fonte: Ufficio Beni Culturali
Data ultimo aggiornamento: 9 Agosto 2017
Revisionato da Alessandra Vrenna

Aree Tematiche

I fratelli Bandiera

Comune di Crotone

Area Privata